Exploring the content of this post: Counting the number of all options in a select_one / select_multiple variable - #28 by Xiphware
I was able to get a note to display the filtered nodeset of options for a hidden question. But I didn't yet figure out if it's possible to get the choice labels.
list-choices.xlsx (10.3 KB)
What does your source data look like? Excel has various formulas such as VLOOKUP that might be useful for formatting your data for the survey.