1. What is the problem? Be very detailed.
Final exported data CSV file show data “name” at the first row of the answers table which is in English , while the answers are Arabic, That make the final resulted table look bad. (see attached screen shot). I want the final extracted file contain the data “Label” in the first row of the answers table, as well for the choices “name”
2. What app or server are you using and on what device and operating system? Include version numbers.
ODK aggregate (v2.0.5) and use the VirtualBox v5.2.42 Win32 hosted on a windows 7 32bit machine support virtualization. ODK-Briefcase-v1.17.4.jar , ms Excel 2013.
3. What you have you tried to fix the problem?
Nothing but attached the picture of the expected result.
4. What steps can we take to reproduce the problem?
Design an xml form file that his interface question and answer with another language other than English, i.e Arabic . by using ODK-build 0.24.0
5. Anything else we should know or have? If you have a test form or screenshots or logs, attach below.