See, please
Also, in other choice lists, e.g. availanlenotavailableneverbeenavailable (which even seems not needed as equal to the one cited above).
You should use unique names per choice list, please. Also, avoid very long choice list names as this might create problems with analysis tools.
Maybe also the new ODK form templates and guideline could support your work, please. See ODK XLSForm Template.