Form not saved in Arabic

Hi community,

I'm trying to implement a very simple form in Arabic: it only stores
the deviceID (see attached XML).

When main language of the tablet is English, I can save the form with
no problem. However, when I switch to Arabic I get an Unkown Pattern
character and the file cannot be saved (see attached screenshot).

What could be the issue ?

I tried on the following configurations :

ODK Collect 1.4.7 (1053)
Galaxy Tab E (SM-T560)
Android 4.4.4

ODK Collect 1.4.7 (1053)
Wiki GOA
Android 4.4.2

ODK Collect 1.4.7 (1053)
Nexus 7
Android 5.1.1

Many thanks !!

Charles

ArabicTest.xml (898 Bytes)

Try the test build:
https://groups.google.com/forum/#!searchin/opendatakit-developers/1057/opendatakit-developers/bB2xm19caCU/dDyatZe7AgAJ

Our translations are provided by the community at large.
In this case, there were a number of errors in the initial set of
translations.

··· On Mon, Nov 16, 2015 at 4:56 AM, Charles Flèche wrote:

Hi community,

I'm trying to implement a very simple form in Arabic: it only stores
the deviceID (see attached XML).

When main language of the tablet is English, I can save the form with
no problem. However, when I switch to Arabic I get an Unkown Pattern
character and the file cannot be saved (see attached screenshot).

What could be the issue ?

I tried on the following configurations :

ODK Collect 1.4.7 (1053)
Galaxy Tab E (SM-T560)
Android 4.4.4

ODK Collect 1.4.7 (1053)
Wiki GOA
Android 4.4.2

ODK Collect 1.4.7 (1053)
Nexus 7
Android 5.1.1

Many thanks !!

Charles

--

Post: opendatakit@googlegroups.com
Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com
Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en


You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"ODK Community" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
Mitch Sundt
Software Engineer
University of Washington
mitchellsundt@gmail.com

I've compiled the git's head yesterday and it did work, thanks. We are
planning to use this version until Collect 1.4.8 is released, in
which case we'll switch back to official releases.

Many thanks !

··· On Mon, Nov 16, 2015 at 10:36 PM, Mitch Sundt wrote: > Try the test build: > https://groups.google.com/forum/#!searchin/opendatakit-developers/1057/opendatakit-developers/bB2xm19caCU/dDyatZe7AgAJ > > Our translations are provided by the community at large. > In this case, there were a number of errors in the initial set of > translations. > > > On Mon, Nov 16, 2015 at 4:56 AM, Charles Flèche wrote: >> >> Hi community, >> >> I'm trying to implement a very simple form in Arabic: it only stores >> the deviceID (see attached XML). >> >> When main language of the tablet is English, I can save the form with >> no problem. However, when I switch to Arabic I get an Unkown Pattern >> character and the file cannot be saved (see attached screenshot). >> >> What could be the issue ? >> >> I tried on the following configurations : >> >> ODK Collect 1.4.7 (1053) >> Galaxy Tab E (SM-T560) >> Android 4.4.4 >> >> ODK Collect 1.4.7 (1053) >> Wiki GOA >> Android 4.4.2 >> >> ODK Collect 1.4.7 (1053) >> Nexus 7 >> Android 5.1.1 >> >> Many thanks !! >> >> Charles >> >> -- >> -- >> Post: opendatakit@googlegroups.com >> Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com >> Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en >> >> --- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "ODK Community" group. >> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >> email to opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com. >> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > > > > > -- > Mitch Sundt > Software Engineer > University of Washington > mitchellsundt@gmail.com > > -- > -- > Post: opendatakit@googlegroups.com > Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com > Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en > > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "ODK Community" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

I've compiled the git's head yesterday and it did work, thanks. We are
planning to use this version until Collect 1.4.8 is released, in
which case we'll switch back to official releases.

Many thanks !

Try the test build:
https://groups.google.com/forum/#!searchin/opendatakit-developers/1057/opendatakit-developers/bB2xm19caCU/dDyatZe7AgAJ

Our translations are provided by the community at large.
In this case, there were a number of errors in the initial set of
translations.

Hi community,

I'm trying to implement a very simple form in Arabic: it only stores
the deviceID (see attached XML).

When main language of the tablet is English, I can save the form with
no problem. However, when I switch to Arabic I get an Unkown Pattern
character and the file cannot be saved (see attached screenshot).

What could be the issue ?

I tried on the following configurations :

ODK Collect 1.4.7 (1053)
Galaxy Tab E (SM-T560)
Android 4.4.4

ODK Collect 1.4.7 (1053)
Wiki GOA
Android 4.4.2

ODK Collect 1.4.7 (1053)
Nexus 7
Android 5.1.1

Many thanks !!

Charles

--

Post: opendatakit@googlegroups.com
Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com
Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en


You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"ODK Community" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
Mitch Sundt
Software Engineer
University of Washington
mitchellsundt@gmail.com

--

Post: opendatakit@googlegroups.com
Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com
Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en


You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"ODK Community" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Hi,

Are you using aosp_armv7_eng to compile your file for Galaxy tab E ? thanks

··· On Tuesday, November 17, 2015 at 8:34:51 AM UTC+1, Charles Flèche wrote: > On Mon, Nov 16, 2015 at 10:36 PM, Mitch Sundt wrote: > > On Mon, Nov 16, 2015 at 4:56 AM, Charles Flèche wrote: