Forms not downloading or rendering on reverse-proxied, tunneled ODK Central server

[jniles]

Hi @nmambre,

I retained 80 and 443 in .env for the HTTP_PORT and HTTPS_PORT variables, respectively. However, I modified docker-compose.yml to use the non-standard ports I desired.

Here is my only change (generated using git diff):

I hope that helps!