Getting error Form list download failed

Based on your post at Important file(s) for '/etc/nginx/conf.d/odk.conf' are missing, I'm guessing you don't have valid certs. That's what the "can't connect securely" is referring to. Try https://www.ssllabs.com/ssltest to see if your certs are working.