the group name input field or label is cutting off letters in mobile portrait mode.
A workaround might be to put a line break inside the group label.
Thanks for reporting this issue. We’re already aware of it, and it should be fixed in the near future. You can track the progress here: https://github.com/getodk/collect/issues/6838