You can also re-send submissions that were previously sent. From "Send Finalized Form", tap the 3 dots in the right corner. Choose "Change view". Select "Show Sent and Unsent Forms". You can now select forms to resend. In general, it's safe to resend forms that the server already has. ODK Central and most other servers I know of ignore submissions that they already know about.
I had trouble finding that option at first. Then realized I was going through "Sent" on the main menu, which only lets you view the answers for previous submissions. The menu button to click (if you've upgraded to Collect v2023.2 Beta 1) is now "Ready to send".
It's pretty buried. I'm curious to know what role, if any, you think the new button language played in that. Like is it maybe because you skimmed my instructions and were looking for something that starts with "S" or is there maybe something deeper going on?
@LN, I did only skim your instructions. But also, in my head "Ready to send" would not include "Ready to (re)send" - I would not expect to find sent forms in two places, in both "Sent" and in "Ready to send" after changing the view.
Ah yes, that makes a lot of sense, thanks. When the buttons were called "Send finalized forms" and "View sent forms", the focus was more on the action whereas now it's more on the state. In this specific case, it's not helpful.
Looking to save time? Try ODK Cloud, the official managed hosting service from the creators of ODK.