If you need a paper to cite, then Open Data Kit: Tools to Build Information services for Developing Regions is the one to cite.
If you need to cite the software itself, then follow whatever style fits the publication venue. Get ODK Inc is the publisher, we are located in San Diego, CA, and the website is https://getodk.org.