Infinite loop and dynamically delete already selected options from list

It is quite weird, when I add a calculate field containing ${espece} this calculation is ok and this field is well submitted to Central, but select_one still empty.

suivi_maille_generique.xlsx (14.1 KB)