Forms filled in one device with unique instance names selected from the instance_name as ${name} on being copied to another device appear with the default form name.
2.What steps can we take to reproduce this issue?
Save form with with unique names and copy the project folder to another device containing the odk collect and the blank form. The forms appear with form name not the saved names
3. What have you tried to fix the issue?
Workaround : On editing the files and going to the last step, the instance name gets written as per the calculation provided in the xlsform