Integrating map and waypoint navigation into ODK Collect

See What is the best way to help direct data collectors to a destination?