Je peut pa connecter sur aggregate

je fait tous les étapes d’installation et je crée l'application mais lors
je veus connecté sur le site aggregate avec google j trouve un message
d’erreur "Erreur: Échec de l'authentification: compte non reconnu"

The e-mail address you provided during installation ODK Aggregate is
probably wrong.

You will need to re-run the installer with a corrected e-mail address. Then
upload the application on Google App Engine (or redeploy to your local
Tomcat server).

To find the correct e-mail address, log into your Gmail account, click on
your name in the upper right corner. The pop-up will show your name and
"official" e-mail address for your account. Use this "official" e-mail
address in the installer.

--Google Translate of this:

L'adresse e-mail que vous avez fourni lors de l'installation ODK Aggregate
est probablement faux.

Vous devrez ré-exécuter le programme d'installation avec une adresse e-mail
corrigée. Puis télécharger l'application sur Google App Engine (ou
redéployer sur votre serveur Tomcat local).

Pour trouver l'adresse e-mail correcte, connectez-vous à votre compte
Gmail, cliquez sur votre nom dans le coin supérieur droit. Le pop-up va
montrer votre nom et votre adresse e-mail "officielle" de votre compte.
Utilisez cette adresse e-mail "officielle" dans l'installateur.

Mitch

··· 2013/7/9

je fait tous les étapes d’installation et je crée l'application mais lors
je veus connecté sur le site aggregate avec google j trouve un message
d’erreur "Erreur: Échec de l'authentification: compte non reconnu"

--

Post: opendatakit@googlegroups.com
Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com
Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en


You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"ODK Community" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
Mitch Sundt
Software Engineer
University of Washington
mitchellsundt@gmail.com