1. What is the general goal of the feature?
I'd like to use ODK-Collect as my client (form filler) and KoBoToolbox as my server (form provisioning or at least form/data collection)
2. What are some example use cases for this feature?
Use the server for free from KoBoToolbox.org, while using a better form-filling tool from ODK-Collect
3. What can you contribute to making this feature a reality?
I can test ODK-Collect with KoBoToolbox, and I can possibly document the experience
Let me say that this falls somewhere between a new feature request and tech support question. I tried the Support section, but the template was not a good match. Here is a little closer.
The bottom line is that my graduate research is not funded, and I don't want to invest $169 x 24-36 months in an account which will get very low activity for a server (I should get ~1000 forms a month). I realize this undercuts your income stream and I apologize for that in advance. On the other hand, having a standard so people have more choices is a good thing, and people with a budget will elect to use the best product with the best customer support, even if there are free alternatives.