Norwegian ÆØÅ

Hi,

Once the xml form is ready to fill on the mobile device, the questions
containing the alphabets æøåØÆÅ are transferred to question marks,
like this:

The actual question: Føler meg glad
This is how it is displayed on mobile screen using odk collect: F?ler
meg glad

Thanking you for all suggestions and they will be highly appreciated.

-selvmordsforskning

hi selvmord,

sorry things aren't working for you. can put the contents of the form
at dpaste.com and send out a link?

yaw

··· On Thu, Oct 28, 2010 at 06:02, selvmord forskning wrote: > Hi, > > Once the xml form is ready to fill on the mobile device, the questions > containing the alphabets æøåØÆÅ are transferred to question marks, > like this: > > The actual question: Føler meg glad > This is how it is displayed on mobile screen using odk collect: F?ler > meg glad > > > Thanking you for all suggestions and they will be highly appreciated. > > -selvmordsforskning > > -- > Post: opendatakit@googlegroups.com > Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com > Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en >

Hi,

I have solved this by using hex-values of these alphabets, like this:

Føler meg glad

which returns:
Føler meg glad

-Selvmordsforskning

··· On Oct 28, 3:30 pm, Yaw Anokwa wrote: > hi selvmord, > > sorry things aren't working for you. can put the contents of the form > at dpaste.com and send out a link? > > yaw > > On Thu, Oct 28, 2010 at 06:02, selvmord forskning wrote: > > Hi, > > > Once the xml form is ready to fill on the mobile device, the questions > > containing the alphabets æøåØÆÅ are transferred to question marks, > > like this: > > > The actual question: Føler meg glad > > This is how it is displayed on mobile screen using odk collect: F?ler > > meg glad > > > Thanking you for all suggestions and they will be highly appreciated. > > > -selvmordsforskning > > > -- > > Post: opendatakit@googlegroups.com > > Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com > > Options:http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en

i suspect your original form was not in the utf-8 encoding

··· On Fri, Oct 29, 2010 at 3:11 AM, selvmord forskning < selvmordsforskning@gmail.com> wrote:

Hi,

I have solved this by using hex-values of these alphabets, like this:

Føler meg glad

which returns:
Føler meg glad

-Selvmordsforskning

On Oct 28, 3:30 pm, Yaw Anokwa yano...@gmail.com wrote:

hi selvmord,

sorry things aren't working for you. can put the contents of the form
at dpaste.com and send out a link?

yaw

On Thu, Oct 28, 2010 at 06:02, selvmord forskning selvmordsforskn...@gmail.com wrote:

Hi,

Once the xml form is ready to fill on the mobile device, the questions
containing the alphabets æøåØÆÅ are transferred to question marks,
like this:

The actual question: Føler meg glad
This is how it is displayed on mobile screen using odk collect: F?ler
meg glad

Thanking you for all suggestions and they will be highly appreciated.

-selvmordsforskning

--
Post: opendatakit@googlegroups.com
Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.comopendatakit%2Bunsubscribe@googlegroups.com
Options:http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en

--
Post: opendatakit@googlegroups.com
Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.comopendatakit%2Bunsubscribe@googlegroups.com
Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en

agreed. if you are on windows, use notepad++ and make sure your
encoding is correct. if you are on a mac, textmate or textwrangler
should work.

··· On Fri, Oct 29, 2010 at 07:47, Drew Roos wrote: > i suspect your original form was not in the utf-8 encoding > > On Fri, Oct 29, 2010 at 3:11 AM, selvmord forskning wrote: >> >> Hi, >> >> I have solved this by using hex-values of these alphabets, like this: >> >> Føler meg glad >> >> which returns: >> Føler meg glad >> >> -Selvmordsforskning >> >> On Oct 28, 3:30 pm, Yaw Anokwa wrote: >> > hi selvmord, >> > >> > sorry things aren't working for you. can put the contents of the form >> > at dpaste.com and send out a link? >> > >> > yaw >> > >> > On Thu, Oct 28, 2010 at 06:02, selvmord forskning wrote: >> > > Hi, >> > >> > > Once the xml form is ready to fill on the mobile device, the questions >> > > containing the alphabets æøåØÆÅ are transferred to question marks, >> > > like this: >> > >> > > The actual question: Føler meg glad >> > > This is how it is displayed on mobile screen using odk collect: F?ler >> > > meg glad >> > >> > > Thanking you for all suggestions and they will be highly appreciated. >> > >> > > -selvmordsforskning >> > >> > > -- >> > > Post: opendatakit@googlegroups.com >> > > Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com >> > > Options:http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en >> >> -- >> Post: opendatakit@googlegroups.com >> Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com >> Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en > > -- > Post: opendatakit@googlegroups.com > Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com > Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en >