ODK Aggregate VM 1.6 Unreacheable

@ChipoHankumbaMuleya I think the issue from two weeks ago is that you used bridged networking on a port that is not 80 or 443. This is a bug that we discovered a few days back and has been filed at https://github.com/opendatakit/aggregate/issues/312.

As to your current issue, let's discuss it at ODK Aggregate Server NAT Mapping Failure.