Bug fix update:
- updated german translations.
- issue 678 http://code.google.com/p/opendatakit/issues/detail?id=678-
crash on gathering signatures - sporadic crash on 4.x systems
Release notes: http://code.google.com/p/opendatakit/wiki/CollectReleaseNotes