Hi @helene! Welcome to the ODK forum and thanks so much for your detailed report. When you get a chance, please introduce yourself here. I'd also encourage you to add a real picture as your avatar because it helps build community!
@Grzesiek2010 You were recently in this code. Can you reproduce this issue? Seems like a regression...