ODK Collect v2026.1.0-beta.1 is now available, this is the release candidate.
You can now try the full continuous constraint evaluation implementation and updated style for geotrace and geoshape using this sample form (same as shared above). Here is a video of what it looks like:

Thanks as always for all the helpful feedback!