ODK xlsform help in Portuguese

Hi

I am training a new project team in Acre (Brazil) to create forms for ODK
collect which will be used by 40 community monitors. They will be using
excel to construct the forms and convert them through xlsforms.

Just wondering if anyone has any help files like this
one http://opendatakit.org/help/form-design/xlsform/ already translated
into Portuguese.

I have a range of training slides and handouts we have already translated
that I am happy to share. But its the more technical help files we havent
had chance to do yet.

Any help much appreciated.

Jon

Hi Jon,

I will answer in english, only for the people of the community knows what is going on.
Well, i´m building one form today and i´m using this link that you posted with reference. I think i can translate to portuguese or help you in portuguese about the "form-design".
If the adm dont mind to answer all the question here in posrtuguese, we can keep talking here, in the community, in another hand if he minds you can send an e-mail to me, ricardoscottvm@gmail.com and i´ll answer you from there.

Best regards,

Ricardo Scott

··· Em sexta-feira, 14 de março de 2014 08h45min20s UTC-3, Jon Parsons escreveu: > Hi > > > I am training a new project team in Acre (Brazil) to create forms for ODK collect which will be used by 40 community monitors. They will be using excel to construct the forms and convert them through xlsforms. > > > Just wondering if anyone has any help files like this one http://opendatakit.org/help/form-design/xlsform/ already translated into Portuguese. > > > I have a range of training slides and handouts we have already translated that I am happy to share. But its the more technical help files we havent had chance to do yet. > > > Any help much appreciated. > > > Jon