We (@nathalie_H and I) are facing a problem with select entries containing _ characters.
ODK collect use it as style information (italic) when enketo does not.
When we escape _ with \ in the labels, labels are ok in the select list but Collect ask user to also type \ to match entries.
This first screen shows the expected behovior (ok in Enketo) :
And here the "bug" in Collect (same form)
Collect transforms B_MC_SNCF_GARE_MANDUEL_TVX to
BMCSNCFGAREMANDUEL_TVX
In this second case, I replace in the label column of the choices sheet every _ with \_
_ Are now unspecialized but collect ask the user to type the "\" character to show the list's entries.
Is there a way to show label containing special chars ?