Randomly selecting a set of questions from within the group

There is a functionality to randomize the order of the options, see Randomizing choice order.

I'm not sure about randomly showing a certain number of questions from a group of questions. You might try searching past posts.

For example:

You could also check the links and add to the conversation here: