Relation household/household_members

Bonjour,
Je travaille avec ODK tools 2.0 et je m'appuie sur l'exemple de household/household_member.
J'aimerai savoir s'il est possible de modifier la view si jointe ? J'aimerai changer "Name" en " Hour" et " ID".
Quel fichier permet de mettre en forme cette liste ?

Il est possible d'envoyer une variable de household(table mère) vers household(table fils). Est-ce qu'il est possible de modifier la variable dans la table fils et retourner la nouvelle valeur à la table mère ?

I work on ODK tools 2.0 and rely on household/household_member sample.
I would like to know if Is it possible to modifie the view attached?
I would like to replace " Name" by "Hour" and "ID".

Moreover, it's possible to exchange data to household( super class) at household_member (subclass). The exchange in opposite direction is it possible ?

Thanks for answers,
Benjamin NATIVEL

image