Self-Signed certificate error?

This is an advanced configuration option. Did you follow all the steps in the docs? https://docs.getodk.org/central-install-digital-ocean/#using-a-custom-ssl-certificate

I would also read through this thread and the threads it links: