Small typo in the french translation

Support
1

Hello,

I just wanted to inform you that there is a small typo in the label of the recap page in french :

it is written "Vouse êtes à la fin de "FORM_NAME".
and should be "Vous êtes à la fin de "FORM_NAME":

The "Vous" (polite "you") does not have an ending e in French.

Hope this helps, as we see this sentence each time we finalize a form, it is qui remarkable :slight_smile:

For info : odk 1.3 (1030) on a samsung XCover with Android 2.3.6

And to finish, we are currently starting to use ODK Collect extensively for one of our clients, and are willing to help, so don't hesitate to correct me if I should have reported that somewhere else or anything wrong.

Regards

Bruno

2

Hi Bruno,

You can fix this and other translation problems at
https://www.transifex.com/projects/p/odk-collect. Just sign up for the
French translation and your changes will be in the next release of
Collect.

Merci,

Yaw

··· -- Need ODK help? Go to http://nafundi.com for custom features, form design, implementation support, and user training for ODK.

On Sat, Jul 6, 2013 at 6:47 AM, bsinou@argeo.org wrote:

Hello,

I just wanted to inform you that there is a small typo in the label of the recap page in french :

it is written "Vouse êtes à la fin de "FORM_NAME".
and should be "Vous êtes à la fin de "FORM_NAME":

The "Vous" (polite "you") does not have an ending e in French.

Hope this helps, as we see this sentence each time we finalize a form, it is qui remarkable :slight_smile:

For info : odk 1.3 (1030) on a samsung XCover with Android 2.3.6

And to finish, we are currently starting to use ODK Collect extensively for one of our clients, and are willing to help, so don't hesitate to correct me if I should have reported that somewhere else or anything wrong.

Regards

Bruno

--

Post: opendatakit@googlegroups.com
Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com
Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ODK Community" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.