Yup, this is a known limitation. See
Can we hotlink ODK Central media files? for the most relevant discussion of the problem and Improving connections from ODK to other systems (with health focus) for the likely solution.
1 Like