Styling choice labels?

You're correct that there are differences between how Enketo and Collect handle the styling and not everything works on both. When the new web forms are released, it should solve these issues: