I believe this is the feature described at A dynamic form data lookup locally without server synchronization. It's also related to Linking different forms. Neither are available in Collect yet but if they describe functionality you would like, please comment and vote on those. The more information you can provide on how you would like these features to work, the more helpful that will be for developers to implement.
1 Like