Just so we have a record. In general, upgrading Aggregate will not cause data loss, but bad things sometimes happen, so it's very important to do a back up first.
https://github.com/opendatakit/opendatakit/wiki/Aggregate-Release-Notes has a good step-by-step guide for how to do those upgrades.