Disaggregate ODK results by language the survey was administered in

Support
1

Hi ODK community,

We've encountered an error in our results from a large scale survey done in
ODK. The survey was administered in two languages, but after seeing the
results we realized that one of the languages corresponded female in the
question list to male in the back end. For the second language, female in
the question list corresponded to female in the back end. Does anyone know
how we could track the language that a form was administered in?

Thanks!

2

The language that was last used to fill out a form is stored in the
device's ODK Collect database (/odk/metadata/forms.db, language
column). If you can get those devices, that's the only way to find
out.

Yaw

ยทยทยท -- Need ODK consultants? https://nafundi.com provides form design, server setup, in-field training, and software development for ODK.

On Tue, Oct 20, 2015 at 4:33 PM, nadvani@grassrootsoccer.org wrote:

Hi ODK community,

We've encountered an error in our results from a large scale survey done in
ODK. The survey was administered in two languages, but after seeing the
results we realized that one of the languages corresponded female in the
question list to male in the back end. For the second language, female in
the question list corresponded to female in the back end. Does anyone know
how we could track the language that a form was administered in?

Thanks!

--

Post: opendatakit@googlegroups.com
Unsubscribe: opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com
Options: http://groups.google.com/group/opendatakit?hl=en

You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"ODK Community" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to opendatakit+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.