It works like that because its a field list group. I think it was a deliberate decision not to display nested group labels because it's something we should discuss in terms of design.
Maybe we should display such nested groups with some margin, maybe with different colors etc. (so we decided to have the simplest implementation)
@Sonali if you have some ideas please let us know.