Please review translations of new Collect main screen text in beta

I really appreciate everyone who has filled in missing translations! v2023.2 is now out and we have made a first point release to include newly-updated languages, too.

Thanks to:

  • @Saad for Urdu. What an amazing push to get all missing strings updated! :trophy:
  • @erigmac for Indonesian. Many people said they needed it so that was definitely impactful! :tada:
  • @mathieubossaert for French. Thanks for considering my feedback, too! :smiley:
  • @aurdipas for Italian :it:
  • Translators for Czech, German, Finnish, Portuguese and Spanish who I can't find here on the forum. Let us know if that was you!

It would be amazing to get a few more languages with at least the new landing screen buttons updated!

@Iddy_Chazua, your previously helped lead such an amazing push on Swahili, maybe someone could get that main screen looking good by translating the first few strings here?

@TobiasMcNulty you recently helped improve things for RTL languages, maybe you know someone who could translate the first few strings here?

@arqaam it looks like you've contributed to Farsi, maybe you could take on the main menu strings here?

Thanks, everyone! :rocket:

3 Likes