Returning values for select multiple choices in a repeat follow up questions instead of labels

Maybe the following example can help you: Automatically looping (repeating) through different choice list_names? - #2 by danbjoseph.
(Found with the search function of this forum!)