The changes to the Collect end of form screen are not compatible with my workflow

Thank you for looking at our form. I could not send a form without an accompanying explanation. Since the explanation is quite extensive, I have made a showcase of it. you can find the showcase and one of our 78 forms here:

I am interested to know if you can make Enketo open a finalized form correctly.
When I tried it (on Kobotoolobox), a lot went wrong, starting with not handling the cascade choicelists...