I think it's also possible that upgrading to v2022.3 when it is released will help -- we've changed how Unicode characters are encoded because we learned that there were inconsistencies between devices. There's a beta available here if you're really in a rush to try it or the final release will start rolling out on Monday.