There's currently no way to do this with XLSForm.
Under the hood, using the trigger column generates a setvalue action targeting the field represented by that row. The calculation in that row is triggered by an xforms-value-changed event when the node referenced in the trigger column changes.
In the raw XML, you can have setvalue actions targeting the same field based on multiple xforms-value-changed events.